Este viernes, en el pase junto a Jorge Lanata, Eduardo Feinmann conversó con el actor de doblaje, Alejandro Graue, tras ser reemplazado de un trabajo por Inteligencia Artificial.
Repasá las frases más destacadas
-“En este laburo estoy siempre buscando y consiguiendo trabajos como free lance. El año pasado comencé a doblar al español videos en YouTube. Le iba bien a la versión del canal en español”
-“En enero subieron un video y yo no lo había grabado”
-“Había una voz sistemática y se notaba”
-“Lo llamé al empleador y sí, era para optimizar costos y tiempos”
-“No pagan por el uso de la voz de nadie”
-“Al ser doblaje, estaba descompaginado. No respetaba las emociones. El público en los comentarios marcó la cancha”
-“Se notaba mucho la falta de emoción. Era un software. Me lo confirmaron”
-“No fui el primer caso”
-“El twit repercutió mucho en los países de habla hispana. Era un miedo latente”
-“Hay países con noticieros generados por compu”
-“Se viralizan fotos falsas y no te podes dar cuenta”
-“No falta mucho para que los audios de Whatsapp nos metan en quilombos”
-“Hay inteligencia artificial que usa tu voz”
-“En España han hecho una campaña de cerveza con Lola Flores, usando imagen y voz, generado por inteligencia artificial”
-“No hay límite”
-“No se puede confiar en nada”
-“Vamos a tener que llegar a ignorar lo que sean redes sociales”
-“Tengo que hacer algo por fuera de lo que hago hace 18 años porque este trabajo corre peligro”
-“Los videos con inteligencia artificial los borraron porque la repercusión fue malísima”
-“Hay una organización internacional que se llama OVU que quiere establecer límites éticos”
-“Aplicaciones como el GPS te pueden pagar para usar tu voz. Hay que analizar como se ceden los derechos si lo van a usar con una inteligencia artificial”
-“En películas y series es difícil de reemplazar un doblaje”
-“Grabamos las voces de los subtes, contestadores automáticos… todo eso se puede reemplazar y no te das cuenta”
-“Esto solo beneficia a las empresas”
-“Trabajadores de la voz, ilustradores, diseñadores gráficos son trabajos que pueden perderse”
-“No quiero estar en contra de la evolución pero asusta”
